JOINTS

GASKETS
DICHTUNGEN

 

 

Caoutchouc naturel : Elastique, résistant à la compression et au froid, aux cétones, aux bases diluées, aux acides dilués non oxydants ; tenue faible à la lumière, à l’ozone, à la chaleur (70°C).

Néoprène (Chloroprène) : Elastique, mécanique, résistant à l’air, à la lumière, à l’ozone, aux huiles minérales, produits pétroliers, solvants aliphatiques, bases et acides dilués non oxydants. Ininfl ammable. Maxi 100°C.

Nitrile (Perbunan) : Elastique, mécanique, bonne tenue à l’air, à l’ozone, résistant aux huiles minérales, produits pétroliers, solvants aliphatiques (saturés), huiles et graisses animales et végétales, acides dilués non oxydants. Bonne résistance à la chaleur (100°C).

Silicone : Très compressible, excellent à l’air et à l’ozone, remarquable en température (-80°C à +200°C), très résistant aux huiles de transfo (Pyralène). Peu de résistance chimique, sauf eau.

FPM “Viton” (Fluoré-carboné) : Très bonne tenue à l’air, à l’oxygène, à l’ozone, à la chaleur (+ de 200°C), résistant aux solvants aliphatiques et aromatiques (benzène, toluène, xylène), aux solvants chlorés. Manque d’élasticité, ne résiste pas aux cétones.

E.P.D.M. : Résistant à la fl exion, à l’air, à la lumière, à l’ozone, à la température (-50°C à +120°C), aux produits cétoniques, liquides polaires, aux bases, aux acides dilués et forts. Ne résiste pas auxhydrocarbures.

Tresse de fi bre de verre Ø 15 : pour haute température, jusqu’à 600°C ou tresse fibre céramique Ø 12 et Ø 20.

Ces informations sont données à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilité. L’utilisateur doit s’assurer que le joint est bien adapté à l’usage qu’il veut en faire.

 

     

 

Natural rubber : good elasticity, resistance to pressure, cold, ketones, diluting agents, non-oxydising diluted acids : poor performance in light, ozone and heat (70°C).

Neoprene (Chloroprene) : good elastic and mechanical properties, resistant to air, light, ozone, mineral oils, petroleum products, aliphatic solvants, non - oxydising diluted acids. Non-infl amable. Maxi 100°C.

Nitrile (Perbunan) : good elastic and mechanical properties, stands up well to air and ozone, resistant to mineral oils, petroleum products, (saturated) aliphatic solvants, animal and vegetable oils and fats, non-oxydising diluted acids. Good heat resistance (100°C).

Silicone : Resiliant, unaffected by air or ozone, resitant to extremes of temperature (-80°C to +200°C), good resistance to transformated oils (Pyralene). Poor chemical resistance, except for water.

FPM “Viton” (Fluor + Carbon) : Very good performance to air, oxygen, ozone, heat (+200°C), resistant to aliphatic and aromatic solvants, (benzene, toluene, xylene), chlorine solvants. Poor resiliance, deteriorated by ketones.

E.P.D.M. (Nordel rubber) : resistant to bending, air, light, ozone, extremes of temperature (-50°C to +120°C) ketone products, polar, refrigerating fl uids, bases, diluted and strong acids. Deteriorated by hydrocarbons.

Fibreglasscord Ø 15 : suitable for high temperature, up to 600°C or ceramicfi brecord Ø 12; Ø20.

The above information is given as an indication in order to help in your choice of product and does not engage our responsibility in any way.The end-user must check that the gasket is compatible with the application for which they intend to employ it.

 

     

 

Naturgummi : elastisch, druck und kältebestandig, Beständigkeit an Zenoten, verdünnte nicht oxydierende Säuren, chlechte Beständigkeit an Licht, Ozon, Hitze (70°C).

Neopren (Chloropren) : elastische und mechanische Eigenschaften, Beständigkeit an Luft, Licht, Ozon, Mineralöl, Erdölprodukte, oliphatische Lösungsmitteln, verdünnte nicht oxydierende Basen und Säuren. Unbrennbar. Maxi 100°C.

Nitril (Perbunan) : elastische und mechanische Eigenschaften, gute Luft und Ozonbeständigkeit, Beständigkeit an Mineralöle, Erdölprodukte, oliphatische Lösungsmitteln (gesätig), pfl anzlische und tierische Öle und Fette, verdünnte nicht oxydierende Säuren. Gute Hitzebeständigkeit (100°C).

Silikon : sehr pressbar, hervorragend in Luft und Ozon, hohe Temperaturbeständigkeit (-80°C bis +200°C), sehr beständig an Transformatoröle (Pyralen) ausser wasser, geringe chemische Beständigkeit.

FPM “Viton” (Fluor und Karbonhaltig) : sehr gut Beständigkeit an Luft, Sauerstoff, Ozon, Hitze (über 200°C), Beständigkeit an oliphatische, aromatische (Benzen, Toluen, Xylen) und chlorhaltige Lösungsmitteln. Unzureichende Elastisität, nicht Zetonenbeständig.

E.P.D.M. : Beständigkeit an Biegung, Luft, Licht, Ozon, Temperatur (-50°C bis +120°C), Zetonhaltige Produkte, Kühlfl üssigkeiten, Basen, verdünnte und starke Säure. Nicht an kohlenwasserstoffe beständig.

Glasfasergefl echt Ø 15 : für hohe Temperatur, bis 600°C oder Keramikfasergefl echt Ø 12; Ø 20.

Diese Informationen sind unverbindlich. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung, dass sich der eingesetzte Dichtung für seine spezielle Anwendung eignet.