Bedienungsanleitung
Beachten Sie unsere Empfehlungen zu Installation, Wartung und Sicherheit für alle unsere wetterfesten Türen.
Allgemeines
Vor jeder Bestellung ist sicherzustellen, dass das Gerät die erforderlichen Eigenschaften für den vorgesehenen Einsatz besitzt (Betriebsdruck, enthaltenes Medium, Anwendung).
Gebrauchsanweisung
Die Verschlussräder dürfen nur von Hand und ohne Werkzeuge angezogen werden.
Hydraulische Prüfungen werden mit Naturgummi Dichtungen durchgeführt, die bei Raumtemperatur (20°C), mit geklebt Dichtung, und 60Nm angezogen werden.
Die Shore-Härte bestimmter Dichtungen wie „Viton“ erfordert ein stärkeres Anziehen, um eine zuverlässige Abdichtung zu gewährleisten.
Bei Verwendung solcher Dichtungen empfehlen wir Außentüren oder Autoklaventüren.
Mit „Viton“ Dichtungen kann nicht mit dem gleichen Druck gearbeitet werden als mit Elastomer Dichtungen; der Betriebsdruck muss um ein Drittel reduziert werden.
Warnhinweise
Die Tür darf nicht unter Druck geöffnet werden.
Jegliche Veränderung der Tür oder des Rahmens gegenüber dem Originalzustand führt zum Erlöschen der
Garantie und der Haftung des Herstellers.
Zwei Verschlussarten :
Autoklav
Die Tür schlägt nach innen aus. Die dichte ergibt sich allein durch den innendruck gegen die Tür.
Außenverschluss
Die Tür schlägt nach Außen aus. Die Abdichtung erfolgt durch das Anziehen der Tür mit Griff, Hebel oder Muttern.
Unsere Türen werden vormontiert und schweißbereit mit Rahmen geliefert
Waagerechtsöffnung oder Senkrechtsöffnung :
Waagerecht
Scharniere an der langen Seite der Tür
Senkrecht
Scharniere an der kurzen Seite der Tür
Warnhinweise
Öffnen Sie die Tür nicht, wenn sie unter Spannung steht.
Jegliche Veränderung der Tür oder des Rahmens gegenüber dem Originalzustand führt zum Erlöschen der Garantie und der Haftung des Herstellers.
Zertifizierung
Dieses Gerät darf keinesfalls über den angegebenen maximal zulässigen Druck hinaus verwendet werden.
Unsere Türen dürfen nur bis zum angegebenen Betriebsdruck eingesetzt werden.
Die in unserem Katalog mit CODAP 2005 gekennzeichneten Türen wurden den ungünstigsten Auslegungsfall berechnet: Division I, Kategorie C, Schweißkoeffizient z= 0.7 (gepresste Deckel – Angeschweißter Kragen)
Diese Berechnung erlaubt den Einsatz in Geräten der Kategorie I.
Für den Einsatz in Geräten der Kategorien II, III oder IV gemäß DESP bleibt die Dimensionierung ebenfalls korrekt.
ACHTUNG: Eine Zertifizierung kann nachträglich nicht ausgestellt werden.
Montagehinweise
Vor dem Positionieren der Rahmen, stets die ordnungsgemäße Funktion des Öffnungs-/Schließsystems, der
Sitz des Deckels auf dem Rahmen sowie die Installation des Rahmens im Tank oder das Entfernen der Tür
zu überprüfen.
Deckel, Verschlüsssystem und Dichtung vor der Montage entfernen.
Sicherstellen, dass keine Mängel, oder Verformungen an der Öffnung im Behälter vorhanden sind, an dies die Gesamtstabilität beeinträchtigen könnte.
Die Montage muss von Qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Es ist verboten, die Tür zu verändern oder den Rahmen zu schneiden.
Anschweißbare Türen
Die Öffnung für die Tür darf erst nach Erhalt der Tür ausgeschnitten werden. Der Ausschnitt sollte mit möglichst geringem Spiel erfolgen.
Beim Schweißen des Rahmens zunächst an vier diagonalen Punkten, dann kreisförmig und gleichmäßig arbeiten.
Die Positionierung muss ständig kontrolliert werden, um Verformungen zu vermeiden, die die Dichtheit beeinträchtigen könnten.
Dichttür zum Einbetonieren
Dichttüren, unabhängig von ihrer Form, müssen stets nach dem Bau der Behälter und vor dem Auftragen der Dichtbeschichtung eingemauert werden.
Die Öffnung in der Wand gemäß dem hochgeklappten Flügel nach der Außenkante des Rahmens reservieren.
Die Rahmen werden ausschließlich auf Zementputz montiert.
Die Krage darf erste 48 Stunden nach dem Einmauern, um Verformungen des Rahmens zu vermeiden.
Der Vergussmörtel darf nicht auf die Innenseite des Rahmens überstehen, um eine einwandfreie Dichtheit zu gewährleisten.
Diese Montagehinweise sind allgemeiner Natur und nicht vollständig
Wartung
Wie alle gefertigten Bauteile unterliegen Dichttüren und Ihre Dichtungen einem Alterungsprozess.
Alle 3 Monate sollte eine Wartung durchgeführt werden, um den Zustand der Auflageflächen zwischen Deckel und Rahmen, die Funktion des Öffnungs - und Schließmechanismus, den Verschleiß der Dichtung sowie mögliche oberflächliche Schäden durch ungünstige Umgebungsbedingungen zu überprüfen.
Alle verschleißanfälligen Teile (Wie Augenbolzen, Handräder, Griffe, usw.) müssen regelmäßig gereinigt und geschmiert werden.
Die Dichtungen sind bei jeder Türöffnung zu prüfen, zu reinigen und bei Bedarf zu ersetzen.
Bei Längeren Stillstandszeiten, oder wenn der Behälter leer ist, müssen die Deckel offenbleiben, um eine Ausdehnung der Dichtungen zu vermeiden, die zu Schäden und erhöhter Leckagegefahr führen kann.
Die Lebensdauer der Dichtungen kann durch Umweltfaktoren wie Sauerstoff, Ozon, Wärme, Feuchtigkeit, licht, UV-Strahlen, Lösungsmittel oder mechanische Belastung bei der Lagerung erheblich verkürzt werden.
Für optimale Nutzung sollten Dichtungen wie folgt gelagert werden:
- Flach, ohne Spannung oder Belastung
- Bei Raumtemperatur
- Trocken, geschützt vor licht und UV-Strahlen
- Nicht in der Nähe von Geräten die Ozon erzeugen
Elastomere mit beschädigter Oberfläche dürfen nicht wiederverwendet werden.
Zur optimalen Reinigung sollten die Dichtungen mit Seifenwasser gereinigt werden.
PORTEX SAS - 70 RUE JB COLBERT - 10600 LA CHAPELLE SAINT LUC - Frankreich
Hinweis: Die Firma PORTEX lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die durch fehlerhafte Installation, Wartung oder Änderung des gelieferten Materials entstehen.